应哈萨克斯坦《世界农业》杂志社邀请，10月13日—11月2日，新疆畜牧科学院信息研究所 “中哈畜牧业科技期刊发展合作研究”培训项目组赴哈萨克斯坦实施培训项目。

    培训团一行8人，按照培训内容分别在阿拉木图、奇姆肯特和阿斯塔纳三地进行培训，并与有关专家、学者和杂志社工作人员进行了沟通与交流。分别与哈萨克斯坦《世界农业》杂志社和哈萨克斯坦国立农业大学《科研成果》杂志就相互合作事宜签订了合作备忘录。

    期间，培训团还参加了在阿斯塔纳举办的KazAgro－2013/KazFarm-2013农展会，不仅收集到了很多有用的畜牧业信息，还亲睹了他们在信息处理方面的工作方法和工作流程。培训团一行还参观了阿斯塔纳国家图书馆等。

    此次培训受到中国驻哈萨克斯坦领事馆的高度重视，驻哈中方总领事杜德文女士在百忙中与培训团一行进行了座谈，并建议我们在人文领域与哈方多交流，大胆探索合作方式，同时也希望我们与《农业世界》杂志能探索出一条合适的路径，为今后双方在文化教育领域开展更多更深层次的交流与合作打下良好的基础。

    虽然中哈两国国情不同，期刊发展在运行体制上与我国有很大的差异，但仍然有很多值得我们学习和借鉴的地方。